본인은 본인의 자녀를 귀 재단 청소년 자원봉사단 (KYAC)에 등록하기를 원하여 이 원서를 제출하며 본인의 자녀는 귀 재단에서 정한 규칙을 준수할 것을 약속합니다.

또한, 본인은 재단에서 일어난 어떤 사고에 대해서도 교사, 재단, 건물주에 책임을 전가하지 않을 것을 약속합니다. 또한 재단 행사 중에 촬영된 사진 및 비디오에 본 자녀가 포함되는 것에 동의하며 이러한 자료들은 홈페이지나 언론 등에 노출될 수 있음을 알고 있습니다.

아래의 칸에 이름을 적는 것으로 위의 사항에 동의하며 연회비 $100과 티셔츠 가격 $20 포함 $120을 24시간 내에 Zelle (info@klacf.org)로 보낼 것을 약속하며 서명을 대신합니다.

 (Zelle가 없으신 분은 120불 체크 (payable to "KLACF")를 다음 주소로 보내주시기 바랍니다.

Korean Language and Culture Foundation
3535 Ross Ave.
San Jose, CA 95124  

본 한국어 교육재단 자원봉사자 교육 및 행사 진행을 위하여 다음의 준수 사항을 자원봉사단에 등록한 자녀와 같이 읽으시고 아래에 기명하셔서 제출하여 주시기 바랍니다.

제출하지 않으신 학부모님은 준수사항에 동의하시지 않는 것으로 알고 등록명단에서 제외하도록 하겠습니다.

준수사항 1.  학업에 충실하며 학교에서 다른 학생의 모범이 되도록 한다.  (I will do my best to study hard at school and to behave).

준수사항 2.  재단 행사에 적극적으로 성실히 참여하도록 한다.  (I will try to attend Korean culture events hosted by the Korean Language and Culture Foundation as a volunteer).

준수사항 3.  자원 봉사 활동 기간 중 단정한 복장을 착용한다.  (I promise to wear neat clothes during volunteer work).

준수사항4.   자원봉사 활동 중 어른을 공경하며 항상 웃는 얼굴로 인사한다.  (I promise to respect my elders during volunteer work and always greet them with a smile).

준수사항 5.  재단 지도 교사의 지시에 절대적으로 따른다. (I promise to follow the guidance of the teacher of the foundation).