약사부처님 참회수행법 소재연수약사보참 10.29. SF법장사 SJ금림사

소재연수약사보참에 대하여

약사보참

[소재연수약사보참]은, [약사유리광여래본원공덕경]에 기반하여 지난 죄의 참회를 위해 만들어진 수행법입니다. 선화상인은 [약사유리광여래본원공덕경]을 설명하실 때, 다음과 같이 말씀하셨습니다. “석가모니부처님께서 사바세계의 중생들이 두 부처님과 매우 깊은 인연이 있음을 발견하셨는데, 바로 동방의 약사유리광여래와 서방의 아미타여래입니다. 동방의 약사유리광여래는 사람들에게 복을 주고 수명을 연장하며 그들이 재난과 곤경을 겪을 때 도와주십니다. 서방 극락세계의 아미타 부처님은 당신의 명호를 일심으로 염불하는 사람들은 그들의 업을 가지고 당신의 불국토의 연꽃에 왕생할 수 있게 되길, 또 연꽃이 열릴 때 그들이 아미타 부처님을 보고 무생법인을 깨닫게 되길 발원하셨습니다.” 즉, 약사부처님은 사바세계의 중생들인 우리와 깊은 인연이 있다는 것입니다.

비할 데 없는 자비심으로, 석가모니 부처님께서는 사바에 있는 우리에게 약사부처님의 서원들이 불가사의 함을 설명하셨습니다. 만약 어떤 사람이 심각한 질병에 걸려 죽음의 징후가 나타나서 괴로워한다면, 그 때 아픈 사람의 부모님, 가까운 친척과 친구들이 그를 대신해서 매우 진실하게 약사유리광여래께 귀의하고, 약사부처님께 지극한 신심으로 밤낮으로 공양 올리며, [약사유리광여래본원공덕경]을 49회 독송하고, 49개의 등을 밝히며, 여래의 형상 일곱 위(位)를 만들고, 마흔 아홉 자가 되는 길이의 오색 연수(생명 연장) 번기를 건다면, 이 아픈 사람은 위기를 극복하고 다시 살아날 수 있을 것입니다. 이것은 약사부처님 12대원의 엄청난 자비와 생명을 보호하는 힘입니다.

여기, 법을 바르게 수행할 수 없고, 힘이 부족한 중생들을 위해서, 계를 수지하고 스스로를 깨끗이 할 수 있도록 소재연수 참회 의식이 [약사유리광여래본원공덕경]에서 요약되어 나왔습니다. 이 참회 의식으로 약사부처님께 간절히 예불을 한다면, 모든 기도하는 사람들은 응답을 얻게 될 것이고 모든 소원들이 충족될 것입니다.(상권 참조)

우리 같은 평범한 중생들은 샐 수 없는 생 동안 축적된 어둠 때문에 우리의 모든 말과 생각과 행동이 업과 죄들로 오염되어 있으며, 우리 자신을 재난, 심지어 짧은 삶과 이른 죽음으로 끌어 당기고 있습니다. 다행히도 오늘 우리는 [약사여래광여래본원공덕경]과 [소재연수약사보참]을 만났습니다. 우리가 계를 수지하며 약사부처님께 모든 성심과 헌신을 다해 참회한다면, 어찌 재난을 불식시키지 않을 수 있으며, 수명을 늘이지 않을 수 있으며, 심지어 서방 극락세계에 왕생하지 않을 수 있겠습니까? 또 어찌 생사의 윤회로부터 완전히 자유로워지지 않을 수 있겠습니까?

본사 석가모니부처님께서 약사여래광여래본원공덕경에서 우리에게 주신 지침을 보시기 바랍니다.

“만일 사부대중인 비구, 비구니, 우바새, 우바이와 청정한 믿음을 지닌 선남자, 선녀인 중에 팔관재계를 받아 지니고 일 년이나 석 달 동안 계율을 수지하는 사람들이 있을지도 모른다. 이 선근으로 무량수 부처님이 계신 서방극락세계에 왕생하여 정법 듣기를 발원하지만, 그들의 결과가 확실한 것은 아니다. 하지만 이들이 만일 세존이신 약사유리광여래의 명호를 듣는다면, 목숨을 마칠 때 여덟 분의 대보살 즉, 문수사리보살, 관세음보살, 득대세보살, 무진의보살, 보단화보살, 약왕보살, 약상보살, 미륵보살께서 나타나게 될 것이다. 8대보살은 허공으로부터 내려와서 그 길을 보여줄 것이며, 그들은 극락세계의 갖가지 색으로 장엄된 연화대 위에 자연히 화생하게 될 것이다.”

사람 몸 받기 어렵지만 우린 지금 이 몸을 얻었습니다. 부처님 법 만나기 지극히 어렵지만 우린 지금 만났습니다. 우리는 사바세계의 모든 중생들이 모든 부처님들의 자비로운 서원의 바다에 잠겨 완전한 성취의 삶을 살고 완전한 해탈을 향해 행진하기를 바랍니다.

[영어 원문 from cityofdharmarealm.org]

Medicine Master Jeweled Repentance

The Quelling Disasters Lengthening Life Medicine Master Jeweled Repentance is a dharma practice created for repentance of past offences based on The Sutra of the Merit and Virtue of the Past Vows of Medicine Master Vaidurya Light Tathagata.

In his explanation of The Sutra of the Merit and Virtue of the Past Vows of Medicine Master Vaidurya Light Tathagata, Venerable Master Hsuan Hua told us that "Sakyamuni Buddha discovered that the living beings in the Saha world have the deepest affinities with two Buddhas-Medicine Master Vaidurya Light Tathagata in the East and Amitabha Tathagata in the West. Medicine Master Vaidurya Light Tathagata in the East bestows blessings and prolong life on people and help them in times of disaster and difficulty; Amitabha Buddha of the Land of Ultimate Bliss in the West made a vow that those who recite his name single-mindedly will be able to take their karma along and be reborn from a lotus in his Buddhaland, and when their lotuses open they will see the Buddha and awaken to the patience of non-production." Therefore, Medicine Master Buddha has a profound affinity with us - the living beings in the Saha World.

Out of unequalled compassion, Sakyamuni Buddha explained to us in the Saha that Medicine Master Buddha's vows are inconceivable. If a person is afflicted with a serious disease, with signs of death appearing, at that time, if the sick person's parents, close relatives and friends, on his behalf, can very honestly take refuge with Medicine Master Vaidurya Light Tathagata, make offerings to the Medicine Master Buddha day and night with utmost sincerity, read and recite The Sutra of the Merit and Virtue of the Past Vows of Medicine Master Vaidurya Light Tathagata for forty-nine times, light forty-nine lamps, make seven images of the Tathagata, hang up five-colored life-prolonging banners that are forty-nine spans long, then the sick one will be able to return to life, surmounting the crisis. This is the tremendously compassionate and life-protecting power of the Twelve Great Vows of Medicine Master Vaidurya Light.

However, for the sake of the living beings with scant power who cannot properly practice the Dharma, the Quelling Disasters Lengthening Life Repentance Ritual is abridged from The Sutra of the Merit and Virtue of the Past Vows of Medicine Master Vaidurya Light Tathagata, so that living beings can uphold precepts and bathe themselves...worship Medicine Master Buddha with all sincerity, then all their prayers will be answered, and all their wishes will be fulfilled (see Volume One).

For us mundane living beings, because of the darkness we accumulated over countless lifetimes, all our speeches, thoughts and actions are contaminated by karma and offenses, drawing to ourselves calamities, even short lives and premature death. Fortunately, today we have met The Sutra of the Merit and Virtue of the Past Vows of Medicine Master Vaidurya Light Tathagata and the Quelling Disasters Lengthening Life Medicine Master Jeweled Repentance. As long as we repent to Medicine Master Buddha with all sincerity and devotion while upholding precepts, how can we not dispel calamities, prolong lives, even be reborn in the Land of Ultimate Bliss in the West and be totally liberated from the cycle of death and rebirth?

Please take a look at the instructions which our Fundamental teacher Sakyamuni Buddha gave us in The Sutra of the Merit and Virtue of the Past Vows of Medicine Master Vaidurya Light Tathagata:

"There may be those among the fourfold assembly of Bhikshus, Bhikshunis, Upasakhas and Upasikas, as well as other good men and women of pure faith, who accept and uphold the eight precepts either for one year or for three months, practicing and studying them. With these good roots, they may vow to be born in the Western Land of Ultimate Bliss where the Buddha of Limitless Life dwells, to hear the Proper Dharma, but their resolve may not be firm. However, if they hear the name of the World Honored One, Medicine Master Vaidurya Light Tathagata, then as the end of their lives drew near, before them will appear eight great Bodhisattvas, whose names are: Manjusri Bodhisattva, the Bodhisattva Who Observes the Sounds of the World, Great Strength Bodhisattva, Inexhaustible Intention Bodhisattva, Jeweled Udumbara Flower Bodhisattva, Medicine King Bodhisattva, Medicine Superior Bodhisattva, and Maitreya Bodhisattva. Those eight great Bodhisattvas will appear in space to show them the way, and they will naturally be born by transformation in that land, amid precious flowers of a myriad colors."

Human life is very hard to obtain and we have obtained it today, the Buddha Dharma is extremely difficult to encounter and we have encountered it today. We hope that all living beings in the Saha World be bathed in the oceans of the compassionate vows of all the Buddhas, live a life of complete fulfillment, and march toward total liberation.