인기검색어
구인
렌트
맛집
여행
모임
메뉴
검색
SVKOREANS.COM
메인 메뉴
구인/구직
풀타임
구인
구직
파트타임
구인
구직
단기알바/과외/레슨
구인
구직
인턴쉽
구인
구직
베이비시터/가사도우미
구인
구직
렌트/부동산
아파트/하우스 렌트
아파트 렌트
하우스 렌트
부동산 리스 / 매매
부동산 리스
부동산 매매
마켓
판매합니다
자동차 판매
가전제품 판매
가구 판매
육아용품 판매
기타용품 판매
구매합니다
자동차 구매
가전제품 구매
가구 구매
육아용품 구매
기타용품 구매
나눔합니다
가전제품 나눔
가구 나눔
육아용품 나눔
기타용품 나눔
커뮤니티
오픈챗/이벤트/모임
SVK 오픈챗
SVK 이벤트
SVK 모임
SVK 일정/스케쥴
SVK Radio
라디오 듣기
사연 올리기
SVK 검도/조선도 클럽
SVK 배드민턴 클럽
SVK 서핑 클럽
SVK 탁구 클럽
SVK 태권도 클럽
SVK 테니스 클럽
주간실리콘밸리
뉴스레터
클럽하우스
유튜브
모닝뉴스
Morning News
E-BOOK
에세이/칼럼
자유게시판
로컬/이야기 게시판
맛집탐방 게시판
영상/음악 게시판
영상
음악
엔지니어 게시판
소프트웨어
취업,레주메
LeetCode 솔루션
프로젝트
IT,Tech 뉴스 정보
하드웨어
케미컬
바이오
여행/관광/캠핑 게시판
스타트업/창업 게시판
한인업체 주소록
식당/카페/베이커리
식당
카페
베이커리
식료품/그로서리
식료품
그로서리
법률/보험/공증
법률
보험
공증
미용/네일/스킨케어
미용
네일
스킨케어
부동산/융자
부동산
융자
스포츠/예체능/레슨
스포츠
예체능
레슨
자동차/정비/판매/운전
자동차
정비
판매
운전
종교/명상
종교
명상
IT/컴퓨터/엔지니어링
IT
컴퓨터
엔지니어링
교육/학교/학원
교육
학교
학원
회계/은행/재무
회계
은행
재무
건설/설비/수리
건설
설비
수리
이사/청소
이사
청소
기업/단체/스타트업
기업
단체
스타트업
병원/의료기관/한방
병원
의료기관
한방
게임/유흥/노래방
게임
유흥
노래방
이벤트/파티
이벤트
파티
관광/숙박
관광
숙박
쇼핑/스토어
쇼핑
스토어
인쇄/제작/전문서비스
인쇄
제작
전문서비스
파트타임
구인/구직
파트타임
Select File
Upload File
파트타임 글답변
글답변
이름
필수
비밀번호
필수
분류
필수
선택하세요
구인
구직
회사명
포지션
마감일
지역/위치
필수
전화번호
이메일
제목
필수
내용
필수
웹에디터 시작
> > > 안녕하세요, 한국 및 뉴욕에서 인하우스 및 프리랜서 통번역사 경력이 있는 박지원입니다. > > 현재는 시애틀 거주 중이고, 미국 전역 출장 가능합니다. > > 아래는 업데이트된 제 통번역 경력이고, 요청 주시면 자세한 영문 및 국문 이력서 보내드리겠습니다. > > > 1. 통역 경력 > 1) 전문통역 및 기술 통역 > UN Environment Programme 주최 Innovation in Cimate Crisis Tehcnology Adaptation 포럼 전문 통번역사, CMC Engineering 회사 비즈니스 프레젠테이션 전문 통번역사, 알텐코리아(자동차 설계 회사) 인하우스 통번역사, 스트릿 걸스 파이터 시즌 2 방송 영어 통번역사, Riot Games 주최 WCA 이스포츠 방송 공식 영어 통역사, Tencent 주최 KIC 2022 영어 통역사, 골프존 뉴딘그룹 테니스팟 시설 체험 및 비즈니스 회의 정기 전문 통역사, 케이엠씨 엔지니어링 회사 통역사 등 > > 2) 수출상담회 통역 > MDB 프로젝트 우크라이나 정부부처 영어 통역, 국제 O2O 광융합 엑스포 수출상담회, 대한민국 기계 설비 전시회 수출상담회, 서울 푸드박람회 수출상담회, WMC 국제무역바람회 수출상담회, 스마트시티 엑스포 비즈니스 화상상담회, 코스모뷰티 수출상담회 등 > > 3) 수행통역 (장, 차관급 경력 유) > 외교부 주최 한태평양 외교장관회의 (장관님 수행통역), 과학기술정보통신부 주최 글로벌 ICT포럼 고위급 회의 (차관님 수행통역), 2023 서울 국제 작가 축제 스웨덴 작가님 수행통역, 2022 서울드라마어워즈 독일 작가님 수행통역 등 > 세계 산림총회에서 가국 장관님들 의전경력 > 한-중남미 협력 포럼 (장관급)에서 영어 수행통역으로 최종 선발 > 한문화외교사절단에서 9개월동안 주한 외교관님들 의전통역 경험 > > 2. 번역경력 > 1) 개인 의뢰 및 인하우스 > 알텐코리아 (자동차 설계회사) 인하우스 통번역사, CMC 엔지니어링 개인의뢰 매뉴얼 번역 > > 2) 통번역 에이전시 > 에이플러스유학원에서 번역사로 근무. > 2023. 01부터 통번역공작소에서 의뢰받기 시작. > 2022. 09월부터 한국통번역진흥원, 위즈컨텐츠, 강남국제행정사, 블링크에서 영한 한영 번역 의뢰받기 시작함. > 2021. 06에서 2021. 07까지 로컬서비스에서 유투브 번역 > > 3) 행사 번역 > New Horizons' Academy 에서 고위급 관료 축사 번역 경력. > Asian Science Camp 에서 개막식 큐카드 번역 > > > 제 이메일은 koko590862@gmail.com 입니다. > > > 감사합니다. > 박지원 드림 > >
웹 에디터 끝
이모티콘
폰트어썸
동영상
태그
관련 링크
첨부 파일
파일 추가
파일 삭제
첨부 사진
상단 위치
하단 위치
본문 삽입
본문 삽입시 {이미지:0}, {이미지:1} 형태로 글내용에 입력시 지정 첨부사진이 출력됩니다.
자동등록방지
자동등록방지
숫자음성듣기
새로고침
게시글/댓글 자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.
작성완료
취소
아이디
필수
비밀번호
필수
로그인
자동로그인
회원가입
정보찾기
소셜계정으로 로그인
카카오
로그인
페이스북
로그인
구글+
로그인
최근글
등록일
06.15
산호세 주변 아파트 장기간 섭리스 / 룸메이트 구합니다
등록일
06.15
3-4학년 Fantastic Mr. Fox 북클럽+롸이팅 6/20 목요일 시작
등록일
06.15
5학년 북클럽+롸이팅 Keeper of the Lost Cities 6/17 월요일 시작반
등록일
06.15
(전지역)미국비자문제, 이민페티션문제, 거절된비자, 체류신분, 자유왕래문제 해결
등록일
06.15
7월말부터 9월말까지 1bed/1bath 아파트 서브리스 합니다.
등록일
06.14
1 bedroom house 6/25~8/2 서브리스 합니다
등록일
06.14
KENDO CLASS
등록일
06.14
조선도 크라스
댓글
1
인기글
등록일
04.17
베이지역 순수한 캠퍼들의 온오프 모임 Bay Campers
등록일
04.29
성균관대학교 글로벌비즈니스캠프를 준비하는 학생들입니다
등록일
05.29
6-7학년 북클럽+롸이팅 The Secret Garden 6/3 월요일반
등록일
05.29
싱글.맞벌이 여유 있게 살기위한 연소득 순위
등록일
05.29
대학 지원 준비는 6월에 시작해야
등록일
05.29
산호세 7월부터 9월말까지 랜트 구해요
등록일
05.29
무빙 세일합니다 (팔로알토)! Moving Sale (Palo Alto) 가구 및 여러 가지 제품
등록일
05.29
IKEA 소파 판매합니다
새댓글
등록일
06.14
Grand Master Paul Bokhyun Oh 415 368 4269
등록일
06.13
https://apps.apple.com/us/app/paado/id1635710699 위 글로벌 커뮤니티 앱에 게시글 써보세요 도움 받으실 …
등록일
06.12
얼마인가요?
등록일
06.12
비밀댓글입니다.
등록일
06.12
비밀댓글입니다.
등록일
06.11
운전도 해야되나요?
등록일
06.10
이삿짐 둬도 습기나 청결도 괜찮나요? 옷에 베드버그나 습기로 인한 곰팡이 들지 않고 싶어서요
등록일
06.08
LA 코리아타운에 진솔국밥
Stats
현재 접속자
257 명
오늘 방문자
3,049 명
어제 방문자
4,506 명
최대 방문자
11,134 명
전체 회원수
1,214 명
알림
0